mercenades

Traducció de Clara Pastor. Editat per Empúries/Anagrama, Barcelona 2000. 99 pàgines

Carta d’un pare greument malalt a un fill de 38 anys. El personatge és un home que ha viscut el seu temps de lluita personal i laboral per arribar a ser “algú”, amb l’ambició que es fomentava a la l’època per complir amb un itinerari de vida segons les pautes d’aleshores. Dur, cínic, de tornada de tot, sense tendreses innecessàries i sense cap mena de comprensió envers la vida que ha escollit de viure el seu fill. Menyspreu manifest d’aquesta vida que no comporta cap compromís ni obligació però que el fill declara com a feliç.

La Yasmina Reza és dura escrivint, expressa molt bé la realitat del món contemporani, sense concessions ni compliments.

“Una desolació” es veure’s com hom es va apagant, va perdent en la lluita vital i ha d’acceptar que cap fill no omple el buid personal, és veure que cadascú de nosaltres està sempre sol en tot el que és important, en el néixer, el viure, la mort.